Seña y Verbo. Teatro de sordos es una asociación artística y educativa única en América Latina, dedicada a promover la lengua y la cultura de los sordos a través de obras de teatro originales de alta calidad, y una variedad de cursos, asesorías y talleres de divulgación.
Nuestra compañía profesional de teatro, integrada por actores sordos y oyentes, presenta durante todo el año obras para adultos y para niños, en las cuales la Lengua de Señas Mexicana (LSM) se combina en escena con el español hablado, para crear espectáculos que gozan sordos y oyentes por igual.
Desde su creación, hemos producido al menos 26 obras originales, con más de 4,500 representaciones, 15 giras internacionales y frecuentes giras por México; además hemos obtenido diversos reconocimientos, tanto nacionales como extranjeros.
Obras
- La fiesta del silencio (puesta en escena de Enrique Singer).
- La representación o los peligros del juego (escrita por Hugo Hiriart, dirigida por Alberto Lomnitz).
- Hecho a mano (varios autores, dirigida por Carlos Corona).
- El pequeño teatro de las manos (varios autores, varios directores).
- El códice (puesta en escena de Alberto Lomnitz).
- El misterio del circo donde nadie oyó nada (de Carlos Corona y Alberto Lomnitz).
- Ecos y sombras (escrita y dirigida por Alberto Lomnitz).
- Viajes planetarios (puesta en escena de Alberto Lomnitz).
- La noche del tigre (basada en los cuentos de El libro de la Selva, dirigida por Carlos Corona y Adrian Blue).
- ¡PAAH! Tres historias para ser escuchadas (escrita por David Olguín, Víctor Weinstock y Flavio González Mello, dirigida por Alberto Lomnitz).
- El rey que no oía, pero escuchaba (escrita por Perla Schuzmacher y dirigida por Adrian Blue y Alberto Lomnitz).
- ¡¿Quién te entiende?! (escrita y dirigida por Alberto Lomnitz).
- Uga, (escrita y dirigida por Haydeé Boetto).
- La inaudible historia de México (escrita por Hiram Molina, Jorge Suárez y Boris Schoemann, dirigida por Boris Schoeman).
- Música para los ojos (puesta en escena de Sergio Bátiz).
- La vuelta al mundo en 80 días (adaptación de Haydeé Boetto de La vuelta al mundo en 80 días de Julio Verne, dirigida por Alberto Lomnitz).
- Micro.Historias (performance dirigida por Taniel Morales y Tania Solomonoff).
- Un gato vagabundo (escrita por Roberto de Loera, Eduardo Domínguez y Alberto Lomnitz; dirigida por Alberto Lomnitz).
- Desafío Babel (obra de improvisación dirigida por Antonio Zacruz), 2015.
- Mis manitas hablan (teatro para la primera infancia: de 6 meses a 4 años).
- Silencio, Romeo (adaptación de Romeo y Julieta de Shakespeare, dirigido por Carlos Corona en coproducción con el British Council).
- Ludi (obra creada para niños de 6 meses a 4 años, dirigida por Carolina Garibay).
- Acting (show de improvisación sin palabras, dirigida por Bruno Salvador).
- Murmullos (homenaje al cine mudo, dirigida por Nohemí Espinosa).
- Eli y Lava (versión libre del cuento “De vuelta a casa “de Oliver Jeffers, dirigido por Micaela Gramajo y Daniela Arroio.
- Cuéntame de ti (coproducción con el British Council, dirigida por Eduardo Dominguez y Jesús Jiménez).
Dentro de las actividades importantes de la compañía, se encuentra su labor como promotora de la cultura sorda, mediante la creación de talleres, impartidos por los actores de la compañía, dirigidos a todo público, a actores, a personas sordas con manejo de la Lengua de Señas Mexicana. Éstos se han impartido en festivales, escuelas y poblaciones de comunidades marginadas. Algunos de los talleres que se imparten son:
- Seña y Verbo en tu espacio, VII Festival del Día del Niño del FCE, 2001.
- El arte de las señas Dirección de Animación Cultural del CNCA, 2003.
- Taller bilingüe de promoción a la lectura, creado para FONCA: México en escena 3ª emisión, en coordinación con IBBY México, 2009.
- Taller de sensibilización de Lengua de Señas Mexicana, Centro Clotet, 2009.
- Comunicación no verbal, 2000.
- Técnicas de teatro de sordos para creadores escénicos.
- Los sordos y el teatro, Alliant International University de la Ciudad de México, 2006.
- Taller El Semillero. Dirección de Extensión Académica del Centro Nacional de las Artes, 2007.
Este taller, con una duración de cinco meses, se sigue impartiendo en diferentes instituciones como el Instituto Pedagógico para Problemas del Lenguaje, IAP., Cedart, Tessera, entre otros).
